Y La Bamba Creates an Ancestral and Powerful Musical Bridge with their New Album Mujeres (KEXP Premiere)

KEXP Premiere
02/07/2019
Albina Cabrera
English Translation

Empower yourself with music. That seems to have been one of the reasons that birthed Mujeres, the new album by Y La Bamba which drops this Friday and follows their acclaimed predecessor Ojos Del Sol from 2016. Fourteen songs make up the mystic and ancestral journey led by singer and composer Luz Elena Mendoza.

Mujeres is a mirror that returns many reflections of the present and the past. Reflections of a poignant international context that cries for changes, reflections of the crisis of evident national identity and reflections of the power of organization of women in the world fighting for their rights. But, fundamentally, Mujeres is the mirror that reflects the strength and artistic lucidity of Mendoza.
 
This record, which we present to you exclusively, is their fifth studio album and the concrete evidence of the great step taken by Y La Bamba in their constant search to connect identities and travel through their history.
 
What is the reality of Mexican-American women? What place do they occupy in the history of this country? What story do they want to tell us? What are they capable of? These are some of the questions that this album will try to outline. Always framed in a deep, spiritual journey and without the need for papers or visas, as we are accustomed to with Y La Bamba.
 
The Portland-born band will present Mujeres live in Seattle this Sunday, February 10th with Tres Leches and DJ Lucha at the Tractor Tavern.


ORIGINAL VERSIÓN EN ESPAÑOL

Y La Bamba crea un puente musical ancestral y poderoso con su nuevo álbum Mujeres


Empoderarse de música. Ese parece haber sido uno de los motivos que dió vida a Mujeres, el nuevo álbum de Y La Bamba que se lanza este viernes después de su aclamado antecesor Ojos Del Sol de 2016. Catorce canciones conforman el viaje místico y ancestral dirigido por la cantante y compositora Luz Elena Mendoza. 

Mujeres, es un espejo que devuelve muchos reflejos del presente y del pasado. Reflejos de un contexto internacional punzante que pide a gritos cambios, reflejos de la crisis de identidad nacional evidente y reflejos del poder de organización de las mujeres en el mundo luchando por sus derechos. Pero, fundamentalmente, Mujeres es el espejo que refleja la fuerza y lucidez artística de Mendoza. 

Este disco, que te presentamos de forma exclusiva, es su quinto material de estudio y la evidencia concreta del gran paso dado por Y La Bamba en su búsqueda constante por conectar identidades y viajar a través de su historia. 

¿Cómo es la realidad de las mujeres mexicoamericanas? ¿Qué lugar ocupan en la historia de este país? ¿Qué historia quieren contarnos? ¿ De qué son capaces? Son algunas de las preguntas que este álbum tratará de esbozar. Siempre enmarcado en un viaje profundo, espiritual y sin necesidad de papeles ni visados como los que nos tiene acostumbrados Y La Bamba. 

La banda nacida en Portland presentará Mujeres en Seattle el próximo 10 de Febrero junto a Tres Leches y DJ Lucha en Tractor Tavern. 

Related News & Reviews

El Sonido

Descubre El Sonido: Explore The Ecuadorian Music Scene with an Exclusive Playlist from Ignacio Izquierdo of Elia Ezker

El Sonido on KEXP delivers a playlist of some of the best artists from Ecuador curated by Ignacio Izquierdo of Elia Ezker.


Read More
El Sonido

Descubre El Sonido: Explore The Paraguayan Music Scene with an Exclusive Playlist from Journalist Vidal Delgado

El Sonido on KEXP delivers a playlist of some of the best female artists in Iberoamérica curated by Argentine-based writer Vidal Delgado


Read More
El Sonido

Descubre El Sonido: Chicas Power, an Exclusive Playlist from Author Malén Denis

El Sonido on KEXP delivers a playlist of some of the best female artists in Iberoamérica curated by Argentine-based writer Malén Denis.


Read More