What do The Clash and the peoples of Latin America have in common in 1979? The struggle for human rights.
To talk about The Clash is to talk about fighting against power. Strummer's work had no physical or linguistic limits. Nor was it chance, but the consequence of an international context that was crying out for an artistic, social and political breakdown. Neither is the secret admiration of the band for the rhythms of Latin America and it is not news that 40 years ago when London Calling was released in 1979, Latin America lived in some of the worst and darkest moments of its history.
There is a lot to say about this and each country has a particularly painful experience, that's why we celebrate that music unites. Throughout this week, KEXP speaks with different referents, writers, and music journalists from Argentina, Chile, Brazil, Uruguay, Guatemala, and Mexico to give us an opinion and more detailed framework of what happened back in 1979. Today, Lucio Ribeiro talks about Brazil. Ribeiro is a musical and cultural journalist, producer, and creator of the multiplatform musical Popload and Popload Festival.
I remember that punk rock itself and The Clash as a seminal band, with all the implications and reverberations of the movement, arrived in Brazil after 1980-1981 and specifically to São Paulo, which is the most culturally permeable city in the country. So you can imagine how was the influence in other places within the country. At that time, it was very difficult to have access to information, and these difficulties increased if you were a young punk kid from the periphery, thirsty for all kinds of change and who wanted to break the current status. In times of oppression, the information arrived, a bit distorted, as a "curiosity" for the young people of higher classes who could travel, or who had friends that worked in the aviation sector and could bring vinyls. It was an adventure.
Sex Pistols, breaking paradigms, and The Clash, who followed that t breaking culture, with pieces like London Calling, they both came together to forge the future of music at that time. This movement got in the minds of several "chicxs brasilerxs" in the early '80s after all the noise caused by the punk rock scene and this album in particular: The 70s were social and cultural darkness. All this started in the periphery and, it remained in the periphery as an indie and marginal movement.
It is important to understand the musical context when punk arose in Brazil, although punk was not just music. The dominant scene in Brazil at that time was MPB, and much of the poetics of this musical genre, without establishing any judgment, I was not representative for most of the Brazilian youth who inhabited the main cities, like São Paulo, where life was not just an exaltation of love, of sunset, of beautiful beaches. The consumption of foreign music here, after the Beatles and with the assimilated Stones, was not explained only by the progressive rock and its grandiosity, as this music did not represent many urban people who were lightened but not privileged (90% of Brazil ) that needed the attitude that punk had given to them later on. In a way, it was the same that happened in England and other places where punk was established as a new musical order, albeit a niche.
The Clash helped to invigorate young Brazilian talent that was getting stronger in rock. As an example of that time, we could name the Innocent bands, Olho Seco, Garotos Podres, Ratos de Porão, Cholera, at first, e Ira, Replicantes, Titãs, Lobão e os Ronaldos, and Legião Urbana, later on.
Regarding the dark future t approaching us since new president (Bolsonaro) took office, it is still too early to talk about its effect on the Brazilian musical scene. The idea that the president represents were already strongly opposed two years ago in the Brazilian underground, which is an active and increasingly strong and articulated new Brazilian independent scene. Although not musically, but in the speeches during the concerts. The general feeling is "the ice age is coming", in Brazil as well as in the USA and Europe, but for now, it is just a call.
Brazil calling to the underworld / Come out of the cupboard, you boys and girls and gays and lesbians and trans.
¿Que tienen en común The Clash y los pueblos de América Latina en 1979? La lucha por los derechos humanos
Hablar de The Clash es hablar de lucha contra el poder. La obra de Strummer no tuvo límites físicos ni idiomáticos. Tampoco fue casualidad sino consecuencia de un contexto internacional que pedía a gritos un quiebre artístico, social y político. Tampoco es novedad la secreta admiración de la banda por los ritmos de América Latina y tampoco es novedad que hace 40 años, cuando en 1979 se editaba London Calling, América Latina vivía de los peores y más oscuros momentos de su historia.
Hay mucho por decir sobre y cada país tiene una experiencia dolorosa en particular, por eso celebramos que la música une. Hablamos con distintos referentes, escritores y periodistas musicales de Argentina, Chile, Brasil y Guatemala para que nos brinden una opinión y un marco más en detalle de lo que sucedía allá por 1979. BRAZIL by Lucio Ribeiro: musical and cultural journalist, producer, creator of the multiplatform musical Popload and Popload Festival.
El punk en si y The Clash como banda seminal, con todas las implicancias y reverberancias del movimiento, recuerdo que recién llegaron a Brasil después de 1980-1981 y específicamente a São Paulo, que es el centro culturalmente más permeable del país. Entonces, imagina en otras partes. En esa época, la información era muy difícil de encontrar, más que nada a los destinatarios del movimiento punk que eran las juventudes más pobres, sedientas de todo tipo de cambio y que querían/necesitaban romper el status vigente. En tiempos de opresión, la información igualmente llegó, un poco distorsionada, un poco como “curiosidad” para los jóvenes de clases más altas que podrían viajar, tendrían amigos que trabajaban en el sector de la aviación y podían traer vinilos. Era toda una aventura.
Tanto Sex Pistols, quebradores de paradigmas, como The Clash, con su capacidad de continuar ese quiebre y de indicar futuros para la música de la época como lo fue London Calling, llegaron juntos. Pero el espacio para ese movimiento se instala en la cabeza de una cierta parte de lxs chicxs brasilerxs a principios de los 80 después de todo ruido originado por el punk y por este álbum en particular: Los años 70 fueron de oscuridad social y cultural. Todo esto se dio en la periferia o, mejor dicho, se quedó en la periferia como una cosa indie y marginal.
Es importante comprender el contexto musical en que el punk llegó a Brasil, aunque el punk no fuera solamente música. La escena dominante en Brasil en esos momentos era MPB, mucho de la poética de esta vertiente musical, sin establecer ningún tipo de juicio de valor, no era representativa para la gran parte de los jóvenes de los grandes centros brasileros, principalmente São Paulo, donde la vida no era solamente una exaltación del amor, de la puesta del sol, de las bellas playas. El consumo de la música extranjera acá, después de los Beatles y con los Stones asimilados, no se explicaba solamente con el rock progresivo y su grandiosidad ya que esta música no representaba a mucha gente urbana y razonablemente esclarecida y no privilegiada (90% de Brasil) que necesitaba la actitud que el punk les había permitido conocer. En cierta forma, fue lo que sucedió en Inglaterra y en los otros lugares en que el punk se estableció como nuevo orden musical, aunque de nicho.
The Clash he ayudado a vigorizar un escenario brasilero joven que empezaba a ser fuerte en el rock. Como ejemplo de esa época podríamos nombrar las bandas Inocentes, Olho Seco, Garotos Podres, Ratos de Porão, Cólera, en un primer momento, e Ira, Replicantes, Titãs, Lobão e os Ronaldos e Legião Urbana, posteriormente.
A respecto del futuro oscuro que nos acerca desde que este nuevo presidente (Bolsonaro) tomó posesión, todavía es muy temprano para hablar de su efecto en el escenario musical. Las ideas que el presidente representa ya son combatidas fuertemente hace dos años en el underground brasileño, en la actuante y cada vez más fuerte y articulada nueva escena independiente brasilera. Aunque no musicalmente, pero sí en los discursos durante los conciertos. El sentimiento general es "the ice age is coming", tanto en Brasil como también en USA y Europa, pero por ahora es sólo un llamado.
Brasil calling to the underworld/ Come out of the cupboard, you boys and girls and gays and lesbians and trans.
Throughout this week, KEXP speaks with different referents, writers, and music journalists from Argentina, Chile, Brazil, Uruguay, Guatemala, and Mexico to give us an opinion and more detailed framework of what happened back in 1979. Today, music journalist Alfredo Rosso talks about Argentina.
