KEXP Live From Mexico Preview: Ximena Sariñana

KEXP Live from Mexico City
02/25/2019
Albina Cabrera
English Translation

KEXP is traveling to Mexico City for the first time from February 26 to March 1 to record some of the best acts in the Aztec country’s current scene. The station is teaming up with Panoram Studios and the NRMAL Festival – which celebrates its first decade of existence this year – to air and live stream performances from bands, some of which who are also playing NRMAL. Among the 16 acts playing our broadcast is Ximena Sariñana on Thursday, Feb. 28 at 2 PM PST/4 PM CST.

Ximena Sariñana is an actress and Mexican singer. She began her recording career at an early age. She had begun her acting career two years earlier. In 2008, she released her full-length solo debut album, Mediocre, which showcased a jazz-pop style. In 2011, she would return with a self-titled effort, her first album sung primarily in English. Her third album, No Todo Lo Puedes Dar (“everything you can’t give”), featured a return to Spanish lyrics and experimented more with electronic and pop elements than her previous work. In 2018, she returned with a series of more electronic-focused singles ahead of a TBA album in 2019.

KEXP: Mexico City is one of the most eclectic musical epicenters in the world. What do you think about the current independent music scene in your country?
 
Ximena Sariñana: Mexico City has been the capital of Ibero-American music for some years now and I feel that it has enriched the independent scene a lot. There are many places to play, many national and international concerts and that means there is a lot to pick up inspiration from. Every time there are more and better bands and soloists and that makes me very proud of my country.

Latin American music and music in Spanish is being featured all over the world with strong messages. What do you think there is in today’s music that is captivating without geographical limits?
 
I believe that music in Spanish has had strong messages and incredible exponents a long time already and simply the world today is ready to open the door and listen to them.

What three Latin bands would you recommend our listeners and readers check out?

Silvana Estrada (México)

Vanessa Zamora (México)

Mylko (México)


ORIGINAL VERSIÓN EN ESPAÑOL

KEXP viajará por primera vez al centro musical latinoamericano de Ciudad de México para registrar lo mejor de la escena actual de este país azteca del 26 al 1 de marzo. Algunas de estas bandas forman parte del line up de Nrmal, el festival local que este año cumplirá su primera década y nosotros, lo celebraremos con esta alianza musical junto a ellos y a Panoram Studios. 

Este viaje contará con presentaciones en vivo transmitidas al aire a 90.3 FM en Seattle y transmisiones audiovisuales en vivo por el canal de YouTube de KEXP. Se presentarán un total de 15 bandas en vivo, incluyendo a Ximena Sariñana quien nos comparte su mensaje y punto de vista sobre la actual escena musical mexicana.

Ximena Sariñana es una actriz y cantante mexicana. Comenzó su carrera discográfica a temprana edad, 1996. Había comenzado su carrera como actriz dos años antes. En 2008 lanzó su álbum debut como solista, Mediocre, que mostraba un estilo jazz-pop. En 2011 regresaría con uno homónimo, su primer álbum cantado principalmente en inglés. En su tercera producción, No Todo Lo Puedes Dar, cantó en español y experimentó más con elementos electrónicos y pop que en su trabajo anterior. En 2018, regresó con una serie de singles más centrados en la electrónica antes de lo que será su álbum TBA en 2019.

KEXP: Ciudad de México es uno de los epicentros musicales más eclécticos del mundo. ¿Qué opinan sobre la actual escena musical independiente de su país?
 
Ximena Sariñana: La Ciudad de México lleva siendo la capital de la música iberoamericana hace algunos años ya y eso siento que ha enriquecido mucho la escena independiente. Hay muchos lugares donde tocar, muchos conciertos nacionales como internacionales y eso hace que haya mucho de dónde agarrar inspiración. Cada vez hay más y mejores bandas y solistas y eso me enorgullece mucho de mi país.

La música en español, la latinoamericana, está teniendo exponentes en todo el mundo con mensajes contundentes. Que creen que hay en esta música, hoy, que está cautivando sin límites geográficos?
 
Yo creo que la música en español lleva teniendo mensajes contundentes y exponentes increíbles mucho tiempo ya y simplemente el mundo hoy está listo para abrirles la puerta y escucharlos.

Tres bandas latinas para recomendar.

Silvana Estrada (México)

Vanessa Zamora (México)

Mylko (México)

Related News & Reviews

KEXP Live from Mexico City

KEXP Live From Mexico Preview: Mexican Institute of Sound

Get to know the Camilo Lara helmed electronic project Mexican Institute of Sound before they perform on KEXP's Mexico Broadcast on Feb. 27 at 12 PM PST


Read More
KEXP Live from Mexico City

KEXP Live From Mexico Preview: Little Jesus

Get to know Mexican rock outfit Little Jesus before they perform on KEXP's Mexico Broadcast on Feb. 27 at 5:30 PM PST


Read More
KEXP Live from Mexico City

KEXP Live From Mexico Preview: Sexores

Get to know the electronic sibling duo before they perform on KEXP's Mexico broadcast on February 28th at 10 AM PST.


Read More