The Clash, Bad Brains, MDC, y Public Enemy

Albina Cabrera se sumerge en Combat Rock de The Clash, Rock for Light de Bad Brains, Million of Dead Cops de MDC e It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back de Public Enemy. En nuestro segundo episodio navegamos por dos géneros globalmente conocidos por ser herramientas de expresión y protesta: el punk y el hip-hop. Estas cuatro placas esenciales de la década de los 80 forman parte de las influencias musicales de Kurt Cobain y de su forma de ver el mundo. El impacto en América Latina y su rock no fue menor.

Combat Rock está conectado a América Latina desde su nombre, impactando en generaciones de jóvenes punks de una región atravesada por dictaduras militares y democracias débiles. Si bien este álbum de The Clash se editó en siete países latinoamericanos, el LP debut de los pioneros del hardcore punk, Bad Brains, llegaba de boca en boca y a consecuencia del tape trading global de la misma manera que MDC. En el caso de Public Enemy y su It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back, definitivamente fue un álbum que nació y creció al mismo tiempo que el rap latino y su conversación con el género punk está más vigente que nunca.

Agradecimientos especiales:

• Rafael Uzcátegui, periodista venezolano. Compilador de los libros "Educación Anterior" sobre el punk en Venezuela y "Mayoría Equivocada" sobre el punk latinoamericano.
• Carlos Damián “Nekro” Rodríguez, músico, artista y compositor argentino, parte de la legendaria banda de hardcore punk Fun People y actualmente en Boom Boom Kid.
• Miguel “Miki Navajas”, músico, miembro de la banda punk Carrion Kids de México.
• Fernando Pinzás, músico, periodista e investigador musical limeño, coeditor del fanzine Frecuencias.
• Pedro Peligro, rapero y educador argentino. Padre de TRUENO.
• Pat Pietrafesa, fundadora de She Devils, miembro de Cumbia Queers. Tiene una editorial, Alcohol y Fotocopias, encargada de contenidos de la Feria del libro punk en Argentina.

Host: Albina Cabrera
Editor: Dusty Henry
Productor de Audio: Roddy Nikpour
Podcast Aanager: Isabel Khalili
Director Editorial: Larry Mizell Jr.

Apoya este podcast: kexp.org/elsonido

English Description: Albina Cabrera dives into Combat Rock by The Clash, Rock for Light by Bad Brains, Millions of Dead Cops by MDC, and It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back by Public Enemy. In our second episode, we navigate through two genres globally known as tools for expression and protest: punk and hip hop. These four essential albums from the 80s are part of Kurt Cobain's musical influences and his worldview. The impact on Latin America and its rock scene was significant. Combat Rock is connected to Latin America from its very name, impacting generations of young punks in a region plagued by military dictatorships and weak democracies. While this album by The Clash was released in seven Latin American countries, the debut LP of hardcore punk pioneers Bad Brains spread through word of mouth and the global tape trading scene, just like MDC. In the case of Public Enemy and their It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back, it was definitely an album that was born and grew at the same time as Latin rap, and its conversation with the punk genre is more relevant than ever.

Special Thanks:

• Rafael Uzcátegui, Venezuelan journalist. Compiler of the books "Educación Anterior" about punk in Venezuela and "Mayoría Equivocada" about Latin American punk.
• Carlos Damián “Nekro” Rodríguez, Argentine musician, artist, and songwriter, part of the legendary hardcore punk band Fun People and currently in Boom Boom Kid.
• Miguel “Miki Navajas”, musician, member of the Mexican punk band Carrion Kids and Mala Suerte.
• Fernando Pinzás, musician, journalist, and musical researcher from Lima, co-editor of the fanzine Frecuencias.
• Pedro Peligro, Argentine rapper and educator. Father of TRUENO.
• Pat Pietrafesa, founder of She Devils, member of Cumbia Queers. She runs a publishing house, Alcohol y Fotocopias and is in charge of content for the Punk Book Fair in Argentina.